Đã Có Một Thời Như Thế

Quả đúng là vậy đó con
Đã có một thời như thế
Cái thời Miền Bắc nước ta
Dưới ách của quân đồ tể

Chúng theo cái thói Lê nin
Chúng học ông thầy Các Mác
Tổ quốc xem như con tin
Dân tộc xem như cỏ rác

Chúng kiểm soát cái bao tử
Để mà sai khiến cái đầu
Chúng thắt chặt cái hầu bao
Để mà điều khiển tim óc

Đất nước như một trại lính
Con người mỗi khi nói năng
Câu đầu :”Nhờ ơn bác đảng”
Làm kinh nhật tụng toàn dân

Xã hội một chiều khép kín
Sau bức màn sắt chính chuyên
Đảng đồ bất lương tàn bạo
Người dân khổ nhục triền miên

Chúng xui vợ tố cáo chồng
Con cái phản bội cha ông
Học trò khinh bạc thầy giáo
Giống nòi quên mất tổ tông

Chúng bày sổ lương tem phiếu
Cấp từng hạt muối cục đường
Khẩu phần cân đo đong đếm
Người dân đói rách trơ xương

Chúng chế ra cái hộ khẩu
Biến dân thành những người tù
Chúng xây nông trường tập thể
Biến dân thành những lao nô

Chúng xui hận thù giai cấp
Chia rẽ con người với người
Chúng bày ra trò đấu tố
Ruộng vườn máu chảy thịt rơi

Chúng gây cuộc chiến tương tàn
Đánh thuê cho phường quốc tế
Miền Nam dân chủ tự do
Trở thành gông cùm nô lệ

Từ đó trên toàn đất nước
Quỉ ma lên ngôi thần thánh
Hùm beo chúa tể non sông
Chuột giòi tác oai tác quái

Quả đúng là vậy đó con
Đã có một thời như thế
Thời Hồ chí Minh cẩu trệ
Tiền thân chế độ hôm nay.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Advertisements

Nghĩ Người Trong Ngục

Tôi không thể chợp mắt
Mà không thấy những người
Can trường và bất khuất
Tù tội khắp quê tôi

Tôi thấy chị Như Quỳnh
Cùng Nấm, Gấu, mẹ già
Tay cầm câu biểu ngữ
Chống đảng Formosa

Tôi thấy chị Trần Nga
Ngày nào chị bị bắt
Một dáng đứng kiêu hùng
U uất đầy trong mắt

Tôi thấy anh Duy Thức
Trăn trở trong nhà giam
Đọa đày không chùn bước
Xây con đường Việt Nam

Tôi thấy anh Văn Đài
Quên mình vì tương lai
Cho dân tộc đất nước
Thoát khỏi ách độc tài

Và bao nhiêu người nữa
Những tù nhân lương tâm
Những người con ưu tú
Của tổ quốc Việt Nam

Tôi không thể chợp mắt
Thao thức giữa đêm trường
Nghĩ người trong ngục thất
Lòng tràn ngập yêu thương.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Thách Nàng Mai Khôi

Nhân ca sĩ Mai Khôi trương biểu ngữ “Piss On Trump”

Thử tưởng tượng nàng Mai khôi
Vạch khu ngồi đái lên môi ông Trùm
Trời ơi sao lại chơi khăm
Thiếu chi chỗ đái lại nhằm chỗ ni?

Trước tiên hãy đái chỗ này
Lá cờ liềm búa cướp ngày non sông
Đái xong lấy nó lau trôn
Rồi chùi lổ đít và chôn xuống mồ

Thứ đến hãy qua lăng Hồ
Xổm trên hòm kiếng đái vào thây ma
Vừa tè vừa ị vừa la
Đù cha lão giặc phản nhà hại dân

Sau rốt là đảng bất nhân
Đái vào bản mặt từng thằng trung ương
Đái xong đứng giữa quảng trường
Trương câu biểu ngữ “Piss phường Cộng nô”

Mai Khôi tôi sẽ phục cô
Suốt đời xách dép bưng bô cho nàng
Nếu mà nàng dám hiên ngang
Làm ba điều ấy cứu dân tộc mình.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Tiễn Anh PEC

Anh P(h)ec giờ đã ra đi
Dân tôi ở lại được gì hôm nay?
Bao nhiêu hy vọng tháng ngày
Tan tành vỡ mộng đắng cay ngỡ ngàng
Than ôi một cõi thế gian!
Toàn là bịp bợm điếm đàng ma cô
Toàn là những cái mặt mo
Những con người nộm chuộng đô yêu tiền
Tiệc tùng ăn nói huyên thiên
Mà không một tiếng nhân quyền tự do.

Tội cho Bé Nấm ngây thơ!
Mỏi mòn con mắt đợi chờ Bà Trump
Buồn thay cho những ông trùm!
Xôi chùa nghẹn họng ôm hôn bạo quyền.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Cắt Mạng Tháng Mười

Cuộc thảm sát kinh khủng nhất hành tinh
Cầm đầu bởi gả tâm thần Lê nin
Và một lũ cuồng nô theo Các Mac
Trăm năm rồi còn có kẻ tôn vinh

Nhân loại hoảng hốt quay đầu nhìn lại
Thì ra bọn con cháu Hồ chí Minh
Trên rẻo đất tang thương bờ Đông Hải
Đang kêu la cầu cứu cha ông mình

“Ôi cách mạng tháng Mười Nga dzĩ đại!
Sao bỗng dưng lại chết yểu lâm sàng?
Ôi con đường của bác Hồ yêu quái!
Sao đi hoài chỉ thấy những mồ hoang?”

Trong khi ấy trước tiền đồ hủy diệt
Triệu người Nam than khóc xót quê hương
Và cùng lúc trong nhà ma xác ướp
Lão Hồ nằm tự sướng kiếp ma vương.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Nhắc Bà Trump

Kính chào bà Melania
Phu nhân tổng thống Cờ Hoa siêu cường
Dân tôi rất đỗi vui mừng
Được bà cùng với phu quân ghé nhà
Chúc bà một chuyến đi xa
Rất nhiều thú vị, thật là thành công
Sắc hương làm đẹp cho chồng
Tài hoa nở mặt quần hồng trời Âu
Giúp chồng sự nghiệp vươn cao
Con tàu Mỹ quốc dẫn đầu thế gian
Làm cho thế giới bình an
Diệt tiêu Un khủng, dẹp tan ma Hồi
Tiện đây xin nhắc một lời
Chắc bà còn nhớ con người đáng thương
Một người phụ nữ phi thường
Mà bà đã có một lần vinh danh
Một người phụ nữ thư anh
Hiệu là Mẹ Nấm, nhủ danh Như Quỳnh
Xin bà đoái tưởng chút tình
Cứu nàng ra khỏi cực hình Cộng nô
Cộng quân tàn bạo côn đồ
Bắt nàng vô cớ tra vào ngục gông
Tấm thân tù tội long đong
Con thơ, mẹ yếu, nỗi lòng tái tê
Xin bà nhắc Phúc “ma dê”
Trả mau Mẹ Nấm trở về với con
Xin bà bảo đảng cô hồn
Mở toang nhà ngục thả luôn mọi người
Những người yêu nước thương nòi
Những người tranh đấu vì đời tự do
Biết đâu Cộng sản côn đồ
Nể lòng người đẹp, thèm đô, tham tiền
Mà tha tất cả cũng nên
Dân tôi kết cỏ ngậm vành nhớ ơn
Chúc bà trẻ khỏe vui luôn
Nhan sắc diễm tuyệt, tâm hồn thanh cao
Sắc hương rồi sẽ nhạt màu
Tâm hồn sống mãi dài lâu vô cùng
Ơn bà cứu khỏi lao lung
Sẽ hoài sống mãi với cùng dân tôi.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Đảng Nhắc Dân Oan

Hỡi người dân oan Việt Nam ơi
Khiếu nại làm gì vô ích thôi
Ruộng đất, cửa nhà, ta chiếm được
Hợp thức hóa xong xuôi cả rồi

Ruộng đất đã biến ra sân gôn
Nhà cửa đã xây thành khách sạn
Chúng nay là của ông trung ương đảng
Hoặc bà vợ ông giám sát tối cao

Dù ngươi có khiếu nại trăm năm
Lê lết mọi nơi kêu khóc ăn nằm
Ngủ vạ chật vườn Mai xuân Thưởng
Thì cũng dê kêu chó sủa chẳng ăn nhằm

Bởi từ xã huyện cho đến thành phố
Từ địa phương cho đến thủ đô
Ở đâu cũng là đảng viên cán bộ
Dư luân viên hoặc tự giác côn đồ

Ngươi khiếu nại làm gì cho phí sức
Còn biểu tình chỉ lảnh đủ đòn đau
Tiền mua giấy, xe đò, và chi phí
Thôi đem về lo bửa cháo bửa rau

Ta nói thật cùng ngươi thêm lần nữa
Đảng chúng ta đã nhất trí từ đầu
Phúc lộc cùng chia quyền lợi cùng hưởng
Việt Nam này ta xẽ thịt chia nhau.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com