Đất Nước Tôi

Đất nước tôi có bác Hồ vĩ đại
Trên tượng đài nghìn tỉ đứng vênh vang
Nhưng không tiền cho một chuyến xe tang
Khiến người chết phải nhập tràng qua phố.

Đất nước tôi có đảng cờ liềm búa
“Một mình ta ba đế quốc thua đau”
Bởi vì đâu lòn cúi giặc Ba Tàu?
Dâng hải đảo hiến rừng vàng biển bạc.

Đất nước tôi bốn triệu người vô sản
Ghét sang giàu thương khố rách xe trâu
Bỗng đổi thay yêu khách sạn nhà lầu
Đi xe khủng gia tài nghìn muôn tỉ.

Đất nước tôi tầng lớp người thống trị
Tự xưng là đầy tớ của nhân dân
Mà quyền uy tột đỉnh sống huy hoàng
Trên xương máu và mồ hôi ông chủ.

Đất nước tôi bị bùa mê thuốc lú
Một quê nhà hạnh phúc hoá long đong
Một giống nòi bất khuất hoá nô vong
Cam số phận chờ một ngày Hán hoá.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER:

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Hỏi Ngân

Thế Ngân Đã Làm Gì Cho Đất Nước?
Mà huênh hoang lên lớp với thằng tôi
Thế Ngân đã làm gì cho đất nước
Mà ngông nghênh và ngược ngạo dạy đời.

Ngân đã chẳng làm được cái gì cả!
Ngoài chổng khu cong đít đợi gà cồ
Hết Dũng ếch lại đưa đồ Trọng lú
Dẫu Hồ dâm sống dậy cũng mời vô.

Ngân đã đếch làm được cái gì cả!
Ngoài vở tuồng hát bộ quá ngây ngô
Cùng Ô Mã du dương bên hồ cá
Ngân phũ phàng Ô Mã thốt ô hô.

Ngân đã chẳng làm được cái gì cả!
Ngoài chăn nuôi bầy thú của trung ương
Đám ruồi muỗi bám vào dân hút máu
Lũ ngựa trâu ngồi ngủ gục ăn lương.

Ngân hãy tự hỏi chính mình trước đã
Từ đời cha và cho đến đời Ngân
Làm được gì cho tổ quốc nhân dân
Ngoài phản nước hại nòi bu đít giặc.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER:

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Lời Hùng Vương

Không chỉ hai xác ma
Bó trong manh chiếu rách
Cưỡi xe qua Sơn La
Trong mấy ngày vừa qua

Có đến chín mươi triệu
Cái gọi là thây ma
Cầu an và hưởng thụ
Trên khắp đất nước ta.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER:

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Chó Lú Diệt Quần Ma

Chó Lú từ khi nhảy độc bàn
Một mình múa gậy giữa rừng hoang
Đuổi con ếch chúa về hưu trí
Làm “người” tử tế dám than van

Rồi ếch xông pha khắp chiến trường
Tuốt trần cây bảo kiếm thượng phương
Lăm le diệt hết bầy tham nhũng
Từ con chuột nhắt đến ma vương

Lú quyết noi gương chủ Cận Bình
Rửa chuồng, quét máng, dọn linh tinh
Dương cao lý tưởng cây liềm búa
Vản hồi đại cục đảng quang vinh

Lú ngước nhìn lên điện phía đông
Một ông “bồ tát” tóc râu bồng
Tay cầm dao hoạn còn tươm máu
Tay đếm đô la cất chật phòng

Lú ngước nhìn sang điện phía tây
Một anh độc nhản giống ăn mày
Có bùa Hán chúa đeo trên cổ
Nhờ công bán đứng đảo cho ai

Lú ngoái nhìn sang điện phía bắc
Trống đồng Đông Sơn nơi phòng khách
Dê xồm chơi gái sướng con cu
Đem nộp giang san cho Hán tặc

Lú liếc nhìn lên điện phía nam
Trên ngai rồng lộn chú heo nằm
Giống in hình bác treo trên vách
Vùi đầu hôn hít gái Huyền Tâm

Lú nhìn quanh tìm tứ trụ bang
Kìa con chó sói Trần đại Quang
Lấy con chuột Dũng năm trăm triệu
Khiến con ngựa quí chết hàm oan

Kìa con chồn Phúc quá tanh hôi
Vừa gian, vừa tham, vừa ỉa bôi
Được cái ngu đần và ngoan ngoản
Như là đảng muốn phận bề tôi

Nhưng Lú ngán nhất gà mái Ngân
Mỗi khi cất tiếng gáy vang rần
Là dân cả nước càng thêm rõ
Bản mặt điêu ngoa đảng bạo Tần

Lú đứng soi gương nhìn lại mình
Cơ hồ khiếp hãi vía hồn kinh
Mấy mươi năm lẻ theo Lê Mác
Lú như con chó đã thành tinh

Thở dài ngao ngán Lú buông gươm
Thượng tầng kiến trúc rách như bươm
Nếu mà trảm hết bầy tham nhũng
Là đảng tan tành nát tựa tương.

https://fdfvn.wordpress.com

Chưa Thấy Quan Tài Chưa Nhỏ Lệ

Bốn triệu mạng người tao còn vung vít
Sai thằng tướng hèn nướng dâng Tàu chệt
Thì nhằm nhò gì duyên hải Miền Trung
Mấy đứa dân ngu, vài con cá chết

Kể từ năm xưa lòng tao đã quyết
Đi theo con đường Lê nin Mao ít
Xây cái đại đồng bằng xác vạn dân
Dâng hiến Nga Tàu núi sông nước Việt

Vì thế cao nguyên tao đào bô xit
Vũng áng tao xây nhà máy gang thép
Dẫu biết độc chất di hại môi trường
Ngàn năm muôn năm chẳng bao giờ hết

Tao sẽ xây thêm trên vùng Cà Ná
Nhà máy thép gang như là tao đã
Xây tại vùng biển Vũng Áng Kỳ Anh
Thải chất độc ra chết hàng tấn cá

Thây kệ chúng bay biểu tình phản đối
Tao vẫn nghênh ngang lầm lì xốc tới
Bao giờ tao chưa thấy cỗ quan tài
Tao chưa nhỏ lệ một lần sám hối.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER:

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Hoạn Bồ Tát Thuyết Pháp

Buông dao hoạn ta thành Bồ Tát
Ngự tòa sen bát ngát uy linh
Rao truyền chủ nghĩa Lê nin
Chiêu hồi chư phật chư tiên trên trời

Trên ta cũng đồng thời có bác
Đang nằm vùng dưới gác Như Lai
Những mong giải phóng muôn loài
Cả người lẫn Phật lên Đài Vinh Quang

Đài Vinh Quang địa đàng chủ nghĩa
Có Càn khôn Chúa tể Lê nin
Thánh Mao và thánh Ta lin
Các thần Kim Nhật, Hồ Min, Va Rà*

Đài Quang Vinh mới là cứu cánh
Đưa con người thoát cảnh trầm luân
Hơn miền Cực Lạc tây phương
Niết bàn cũng kém, thiên đường cũng thua

Nơi ấy người là vua trần thế
Là chủ nhân tập thể non sông
Đầy tớ là đảng tiền phong
Cúc cung tận tụy hết lòng vì dân

Nơi ấy bầy mỹ nhân hộ lý
Sẵn sàng đem tuyệt kỹ tuyệt chiêu
Cũng như thuốc sex bùa yêu
Kim Ngân, thị Phóng sẽ chiều làng chơi

Nơi ấy có cuộc đời vương giả
Sáng tiệc tùng chiều đã liên hoan
Mác tin, cô nhác chảy tràn
Đặc quyền đặc lợi ta bàn ở đây

Nơi ấy có một bầy binh tướng
Luôn sẵn sàng dưới trướng Đại Quang
Chó săn, trật tự, côn an
Dẹp yên dân uất dân oan kêu gào

Nơi ấy cuộc vui nào cũng có
Từ trảm heo, giết chó, chém trâu
Chân dài, đĩ đực, gái bao
Bia ôm, tẩm quất, động đào, bồng lai

Nơi đây những lâu đài cung điện
Nào hồ bơi, thượng uyển, sân gôn
Đông đô đại phố tuyệt trần
Kẻ Tàu người Nhật mười lần hơn xưa

Nơi đây có đình chùa lăng miếu
Khu vui chơi hàng triệu đô la
Tượng đài, khách sạn xa hoa
Thu tiền du khách để ta tiêu xài

Nơi đây bốn triệu người đồng chí
Cùng đồng tâm nhứt trí như ta
Một lòng vì đảng vì nhà
Giương cao liềm búa để mà vinh thân

Nơi đây tám mươi lăm triệu lẻ
Những con người của mẹ Âu Cơ
Không đi theo đảng dưới cờ
Trở thành cù bất cù bơ lộn sòng

Bọn chúng là những con cừu dại
Rất ươn hèn, sợ hãi, cầu an
Sống bên rìa của địa đàng
Tế thần nuôi đảng vinh quang đời đời.

*Che Guevara

https://fdfvn.wordpress.com

Cùng một blogger:

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Món Quà Quốc Khánh

Đạo đức Hồ Chí Minh
Nghe són cả cửa mình
Đập vỡ hòm kiếng bác
Xổ vào đồ thối inh

Bác đang nằm tơ tưởng
Làm tình cùng Thị Xuân
Nghe mùi tanh thức giấc
Thằng nhỏ teo trong quần

Bác mắng con chó Lú:
“Sao gác cổng giữ nhà
Mà để thằng phải gió
Vào đây huậy phá ta”

Lú nói: “Thời vệ tinh
Bùng nổ của thông tin
Làm sao giấu chuyện bác
Loạn thế thái nhân tình”

Bác chửi sói Đại Quang:
“Cầm đầu chó côn an
Sao mầy không rượt bắt
Thằng làm thơ cả gan”

Sói thưa: “Thằng Phan Huy
Nào biết ở hay đi
Chuyên góp tay thắp lửa
Đưa đảng về âm ti”

Bác rầy con chồn Phúc:
“Đứng đầu cái nhà nước
Ma dze in chi na*
Sao mầy không ngăn trước”

Chồn bẩm: “Bác bỏ qua
Thằng Phan Huy gởi quà
Về mừng ngày quốc khánh
Cùng bác và đảng ta”

Bác tán gà mái Ngân:
“Em trông giống thị Xuân
Cô nàng vừa cụt hứng
Em vào đây thế thân”

Ngân nhảy xổ vào hòm
Trong vòng tay bác ôm:
“Hôm nay ngày quốc khánh
Bác cháu ta hành quân.”

*made in China

https://fdfvn.wordpress.com

Cùng một blogger:

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com