Mật Ước Mao Hồ

Ai cột ta vào với chệt Hoa?
Để rồi dính chấu gở không ra
Càng vẩy càng vùng càng bó rọ
Chữ vàng, Bốn tốt, quyết không tha.

Bây giờ nghĩ lại thấy mà đau
Âm mưu đại hán đã từ đầu
Từ lúc tặc Hồ và Xếnh xáng
Thầy, tớ, nâng ly hứa với nhau.

Mao nói: “Bên nầy đã có ta
Quân lương chiến cụ sẵn đầy nhà
Ta cho chú nợ không phân lãi
Chỉ cần xương máu phải tuông ra.”

Hồ rằng: “Thứ ấy rẽ như cho
Xương máu dân Nam không hề thiếu
Ngài muốn bao nhiêu tôi cũng biếu
Vụ này đã có thằng Giáp lo.”

Mao nói: “Nhà ngươi cần lưu tâm
Diệt hết phản động trong nhân dân
Rèn quân chỉnh cán và thanh lọc
Chỉ còn vô sản bần cố nông.”

Hồ thưa: “Tiên sinh yên chí lớn
Thằng Chinh vừa cải cách đất đai
Tiêu diệt hàng triệu phản cách mạng
Theo đúng như chỉ thị của ngài.”

Mao nói: “Còn cái đất Miền Nam
Giàu sang, trù phú, thấy mà ham
Ngươi nên khuynh đảo rồi xâm lược
Chiêu bài giải phóng để lừa dân.”

Hồ trình: “Thằng Duẫn vừa thảo xong
Kế hoạch toàn dân tổng tiến công
Du kích, khủng bố, rồi xâm nhập
Tôi sẽ trình xin ý kiến ông.”

Mao nói: “Còn về vụ biển đông
Ta cần biển đó để lưu thông
Nhà ngươi phải dạy dân trong nước
Hoàng Trường là đảo của ân công.”

Hồ bẩm: “Thằng Đồng đã ký xong
Công hàm thừa nhận cái biển đông
Thuộc quyền Trung quốc như ngài muốn
Toàn đảng toàn dân đều một lòng.”

Mao truyền: “Hảo, hảo, chú về đi
An nam là xứ sở man di
Chú sang bên đó nằm mai phục
Rồi chớp thời cơ cướp tức thì.”

Hồ thưa: “Xin ngài giữ cho lời hứa
Sau khi bình định nước An nam
Cho tôi về lại nơi quê quán
Đồng La, gốc Hẹ, xứ Đài Loan.”

Mao phán: “Vụ này quyết không được
Chớ làm hỏng việc lớn mưu sâu
Bao giờ đồng hoá xong đâu đó
Bấy giờ ta mới quyết định sau.”

https://fdfvn.wordpress.com

Cùng một blogger:

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s