*Tôi Bỏ Đảng

Tôi sinh ra trên quê nghèo đất Bắc
Cộng sản nòi nối gót của cha anh
Bố của tôi, một cách mạng lão thành
Đi kháng chiến thuở tầm vông giáo mác.

Lúc còn nhỏ, tôi đã nghe về bác
Một ông già râu tóc bạc phơ phơ
Tôi hát bài, em thấy bác trong mơ
Cô giáo bảo, bác là tiên là phật.

Tôi lớn lên, nghe những lời đường mật
Được vào đoàn, vào đảng bác quang vinh
Cờ búa liềm, hình lãnh tụ Lê Nin
Thay tổ quốc và Hùng Vương dựng nước.

Đảng dạy tôi, chủ nghĩa mình siêu việt
Đưa năm châu lên thế giới đại đồng
Nhà nước ta của giai cấp công nông
Dân là chủ, đảng viên là đầy tớ.

Tôi ngất ngây trong hào quang lý tưởng
Tình nguyện vào chiến đấu ở miền Nam
Cứu đồng bào ra khỏi cảnh lầm than
Mà đảng nói do bàn tay Mỹ Nguỵ.

Ánh sáng Miền Nam đưa tôi về chân lý
Vùng đất hiền hoà, nhân bản, phồn vinh
Cuộc sống tự do, dân chủ, nghĩa tình
Không sắt máu, căm thù, như Miền Bắc.

Tôi uất hận cho đảng mình láo khoét
Lùa dân vào một cuộc chiến tổn hao
Phung phí máu xương bộ đội, đồng bào
Để phục vụ cho quan thầy quốc tế.

Từ đó đảng hiện nguyên hình đồ tể
Vung búa liềm đập nát cả quê hương
Một miền Nam hạnh phúc hoá tang thương
Một xã hội thiên đường thành địa ngục.

Và bây giờ cả hai miền đất nước
Đã san nghèo cào khổ giống như nhau
Cùng đội chung cái ách nạn trên đầu
Một chủ nghĩa ngông cuồng đầy tội ác.

Người chủ nhân thành dân oan mất đất
Khóc vang đường, ngủ chật những vườn hoa
Người đầy tớ trên lầu cao chất ngất
Lợi ích đổi trao quanh yến tiệc rượu trà.

Thì ra đảng thầu bán buôn xương máu
Và biển trời sông núi để chia nhau
Nuôi bầy chó dữ, dưỡng đám giòi sâu
Quyết đàn áp những tấm lòng yêu nước.

Đảng cũng rước bọn Tàu ô xâm lược
Vào ém quân trên khắp cả ba miền
Để dự phòng khi dân Việt vùng lên
Sẽ đàn áp tiếp tay bầy giặc cướp.

Đảng khốn khiếp chẳng thiết gì tổ quốc
Sẵn sàng dâng xã tắc của cha ông
Để cầu phong độc trị đến ngàn năm
Hàm thái thú đời cha truyền con nối.

Đảng ghê tởm! tôi chán chường muốn ói
Xin trả ngươi thẻ máu với cờ ma
Tôi sẽ đi về với nước non nhà
Cùng dân tộc dựng lại mùa quang phục.

I Quit the Party

I was born in the poor north of Vietnam
Descent of a Communist family
My dad, a revolutionary veteran,
Was with resistance in its early days

When a child I heard about the Uncle
An old man with all white hair and beard
I sang the song, “i see Uncle in dream”
Teachers said, “Uncle is an immortal”

I grew up, and enticed by honey words
Joined the youth union then the party
Sickle-hammer, Soviet Lenin portrait
Replace the homeland and Hung father king

The party says our ism is the best
To bring mankind to universal world
Our state belongs to peasants and workers
Peoples are masters, party members servants

Ecstatic in the aura of ideal
I volunteered to go South for fighting
And saving my people from misery
The party said caused by the “South puppets”

Lights of the South guided me to the truth
The land is peaceful, humanist, prosperous
The life is free, democratic, grateful
Not alike the hate-filled and blood-soaked North

I was furious because the party’s lied
Luring people into a civil war
Wasting blood and bone of compatriots
In service of international boss

Since then the party shows its true nature
Swinging sickles hammers to smash homeland
A happy South Vietnam turns purgary
A paradise becomes an earthly hell

And now both regions North as well as South
Have been raked down to equal poverty
Bearing the same heavy yoke on the heads:
A doctrine of delusion and crime

The masters are oppressed homeless people
Crying loud in streets, sleeping tight in parks
The servants are on towering buildings
Exchanging benefits in lavish feasts

The party is thus a merchant of blood
Selling sea and land to share among them
Raising fierce dogs, tolerating police
To suppress the country-loving people

The party also welcomes the Chinese
To station their troops in all three regions
To intervene in case of uprising
Quelling rebellion, killing Vietnamese

This nasty party knows no fatherland
Ready to offer it to enemy
In exchange of the monopoly
To rule successively on the people

Disgusting party, you make me vomit!
Let me return your blood card and ghost flag
I will come back to my beloved country
Building with my people the recovery.

https://fdfvn.wordpress.com

4 thoughts on “*Tôi Bỏ Đảng

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s