Heo Chó Tranh Ăn

Trên xứ sở giống Rồng Tiên bất hạnh
Nay là nước Cộng thù Xã ngải Vẹm Nam
Đang diễn ra cuộc đấu đá om sòm
Giữa heo chó giành độc quyền bán nước.

Con heo chúa chốn rừng xanh du kích
Nhảy độc bàn nhờ dựa thế ông cha
Tụ đàn em riêng một cõi sơn hà
Không thần phục vương gia triều nhà Sản.

Vua nhà Sản, con chó già lú lẫn
Vốn độc quyền bán nước đã từ lâu
Nay bỗng dưng có một kẻ đối đầu
Bằng mọi giá triệt tiêu mầm phản loạn.

Heo phản loạn, gian tham và liều mạng
Cấy đàn em trâu ngựa khắp trung ương
Chia chác tài nguyên của cải địa phương
Khiến chúng trung thành hầu như mù quáng.

Chó lãnh tụ quyết phục hồi uy đảng
Cấu kết cùng Sâu chúa với Đười ươi
Cố một phen thọc huyết lợn cho rồi
Trong đại hội súc sanh loài cầm thú.

Mọi việc tưởng đã an bài đây đó
Có ngờ đâu phút chót bỗng tiêu ma
Đám ngựa trâu trung với chủ gian tà
Đã bỏ phiếu chống chó già lẫn lú.

Heo thoát chết, mặt vênh vang cười nụ
Như thách cùng Chó Lú với Tư sâu:
“Bọn chúng bay dễ làm gì được tao
Tao còn có cả một tàu trâu ngựa.”

Chó hụt mồi, giận trào gan lệ ứa
Nuốt bồ bòn méo mó chẳng thành câu
Con đười ươi bị một cú bể đầu
Nằm chết điếng một hồi lâu mới tỉnh.

Chó an ủi động viên hai đầu lĩnh:
“Hai chú mày cứ mở mẳt mà coi
Con heo kia dầu có chạy đàng trời
Cũng không thoát khỏi lưỡi dao đồ tể.”

“Tội của hắn đã sâu dường tựa bể
Trước sau gi rồi cũng mắc tay ta
Ta sẽ giăng đầy địa võng thiên la
Bắt sạch hết bầy ngựa trâu có lỗi.”

“Đến khi ấy heo hết đường chạy tội
Chỉ còn nằm chờ thọc huyết mà thôi
Chú Tư sâu lên chiếc ghế ta ngồi
Chú Thanh điếc đương nhiên là thủ tướng.”

Sâu với Chó ôm nhau cùng tự sướng
Con Đười ươi cũng gắng gượng cười tươi
Giăng bẩy ra bắt hết những con mồi
Chuyện heo chó sắp đến hồi gay cấn.

https://fdfvn.wordpress.com

Cùng một blogger:

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s