Thu Tha Hương

Sắc đã vàng phai trên lá cây
Héo hon năm cánh đoá hoa gầy
Hiu hiu ánh nắng, the the gió
Đồi phủ mờ sương, núi khuất mây.

Trước cảnh thu sang, chạnh ước thề
Thêm mùa thu nữa cách xa quê
Mấy lần mỏi cánh bầy ô thước
Trên bến sông xưa khách chẳng về.

Ta võ vàng đi như lá khô
Bẽ bàng như cánh bướm tương tư
Nhà xưa ngoảnh lại, mù sương khói
Sông núi quê hương có đợi chờ.

Mười mấy năm trời đất tạm dung
Mùa thu nhạt nhẽo đến vô cùng
Nàng trăng bạc thếch màu son phấn
Khi cõi lòng ta đã lạnh lùng.

Đâu những chiều quê tiếng sáo ru?
Mục đồng ngất ngưởng vắt lưng trâu
Sáo diều vi vút trong trời gió
Ru cõi hồn ta chốn tuyệt mù.

Đâu quãng đường quê ngập lá khô?
Vừng trăng bàng bạc chảy trên hồ
Có ai hong tóc hương trầm quế
Ngây ngất lòng ta đến dại khờ.

Đâu những mùa thu của thế nhân?
Hoa tàn, bướm tiếc, khách bâng khuâng
Dòng sông hò hẹn cùng con phố
Con phố còn say ngủ với trăng.

Ta bước- hồn ma giữa phố đông
Quê người, đất khách, kiếp lưu vong
Mùa thu sầu mộng phương trời cũ
Có biết ta thương nhớ ngập lòng.

https://fdfvn.wordpress.com

Advertisements

Ruồi Vẹm Và Nhện Hoa

Con ruồi vẹm quen gian manh trí trá
Sa chân vào lưới nhện quá nguy nan
Càng vùng vẫy tơ vương càng trói chặt
Đành nằm im và cất tiếng than van:

“Này anh nhện tôi với anh đồng chí
Cùng thuộc loài sâu bọ họ ký sinh
Cùng chiến tuyến chống thực dân đế quốc
Nỡ nào anh dứt bỏ mối thâm tình

Anh còn nhớ cha ông ta ngày trước
Mao và Hồ đã kết nghĩa anh em
Từng tuyên thệ tại phương trời Xô Viết
Thề trung trinh cùng quốc tế búa liềm

Thuở chống Tây anh đã từng sang giúp
Tôi giao anh thống lĩnh cả toàn quân
Anh dấu mặt chỉ huy thằng Giáp nhác
Trận Điện Biên chiến thắng thật vang lừng

Thời chống Mỹ anh hết lòng chi viện
Đánh vào Nam thống nhất cả hai Miền
Anh vũ khí tôi máu xương nòi giống
Tất cả vì chủ nghĩa quá thiêng liêng

Lúc nguy khốn cơn sóng thần dân chủ
Cuốn tan tành bè Quốc tế Đông Âu
Tôi hốt hoảng anh đem mình che chở
Không có anh tôi chết đã từ lâu

Công ơn ấy tôi ghi lòng tạc dạ
Hiến dâng anh bao biển bạc rừng vàng
Từ biên giới cao nguyên và hải đảo
Đến đồng bằng trù phú Cữu long giang

Hai ta đã tại Thành đô cam kết
Đợi đến ngày giao ước sẽ thành đôi
Tôi biết phận xin làm thân tì thiếp
Hầu hạ anh son sắt đến trọn đời

Anh giận tôi đi đêm thằng đế quốc
Thật ra tôi kẹt quá đã làm liều
Nhưng tôi vẫn trung thành cùng đại cục
Không bao giờ bội phản lại tình yêu

Ngày sẽ đến kết đôi ta làm một
Dưới lá cờ mẫu quốc sáu vì sao
Cùng phục vụ Trung hoa và chủ nghĩa
Xây địa đàng Cộng sản khắp năm châu.”

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Mong Cho Trời Sụp

Sau ba mươi tháng tư
Bầy thú trong rừng rú
Chui ra từ ổ chồn
Rúc ra từ hang báo
Vượt núi lại băng ngàn
Kéo nhau về thành phố

Bọn chúng réo gọi nhau
Đã đến ngày giải phóng
Lũ người đang xuống tàu
Bỏ Sài Gòn chạy trốn
Chúng ta hãy nhanh chân
Vào tiếp thu chiếm đóng

Bầy thú vào thành phố
Trút bộ lông dã thú
Biến thành loài quỉ đỏ
Tay múa cây liềm búa
Tay vung cờ sao máu
Bạo hành và cướp bóc

Người dân đang yên lành
Trong cuộc sống an bình
Giữa Miền Nam nhân bản
Bỗng lâm vào đại nạn
“Thời đại Hồ Chí Minh”
Và “thiên đường Cộng sản”

Rồi bao nhiêu tai họa
Giáng xuống cả Miền Nam
Nào tập trung cải tạo
Nào cướp đất đuổi nhà
Nào cao nguyên Bô xít
Nào biển chết Formosa…

Người dân Nam khờ dại
Trót lỡ đã một thời
Tin vào lời bác đảng
Chỉ còn biết kêu trời
Ông trời không có mắt
Trời sụp xuống cho rồi.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Mười Ghét Hải Ngoại

Một ghét cái búa cái liềm
Ngọn cờ ăn cướp cơm chim giống nòi
Hai ghét chủ nghĩa tanh hôi
Đưa đường dân tộc đến đời lệ nô
Ba ghét cái đảng tội đồ
Đẩy phăng đất nước xuống mồ diệt vong
Bốn ghét một đứa tự phong
“Cha già dân tộc” gian hùng loạn luân
Năm ghét bọn quỷ trung ương
Hàng trăm lãnh chúa bất lương hung thần
Sáu ghét thổ phỉ vong thân
Mấy triệu đoàn đảng phản dân hại nhà
Bảy ghét cái đám vẹm già
Lão thành cách mạng hay là ngu trung
Tám ghét những bọn phản thùng
Bạc tiền tối mắt về cùng Cộng quân
Chín ghét những kẻ lưng chừng
Lằn ranh quốc cộng bước chân thập thò
Mười ghét cha cố sư cô
Bỏ Phật bỏ Chúa thờ Hồ quỷ vương.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Hồ Tặc Tự Khoái

Cứ tưởng rằng ta đã hết thời
Mặt dày bịp bợm đã buông rơi
Đệ nhất gian hùng non nước Việt!
Ngờ đâu còn có kẻ chịu chơi

Ngờ đâu còn có kẻ chịu chơi
Tuyên bố rùm beng chuyện lạ đời
Rằng ta chân chính hơn thằng Lú
Quyết đến cùng ta xây tương lai

Quyết đến cùng ta xây tương lai
Đào cái danh xưng dưới huyệt đài
Trở về tên cũ là Lao Động
Chiến tích trên đời chẳng có hai

Chiến tích trên đời chẳng có hai
Chính quyền ta cướp thật công khai
Điện Biên ta đánh thuê Tàu chệt
Miền Nam ta chiếm để dâng ai?

Miền Nam ta chiếm để dâng ai?
Đã rõ ràng như chuyện giữa ngày
Tại sao có kẻ còn mơ ngủ
Đi vào huyệt mộ kiếm Tương Lai.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Ta Là Ngụy

Ta là Ngụy! Ta tự hào là Ngụy!
Ngụy như ta cương quyết giữ sơn hà
Ngụy như ta oanh liệt giữ Hoàng sa
Đem cái chết để báo đền nợ nước

Ngụy như ta đường cha ông tiếp bước
Thờ Hùng Vương quốc tổ giống Rồng Tiên
Chống kẻ thù truyền kiếp bốn nghìn năm
Noi gương sáng bao hùng anh nữ kiệt

Ngụy như ta sáng danh nòi giống Việt
Ải địa đầu của thế giới tự do
Cứu năm châu thoát khỏi ách Cộng nô
Cả nhân loại ngày nay còn ghi nhớ

Ngụy như ta dù công trình dang dở
Vẫn trung thành cùng lý tưởng quốc gia
Vẫn hoài bảo một ngày về cứu nước
Ngụy như ta là những Ngụy văn Thà.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Đảng Trọng Đảng Hồ

Kính gởi giáo sư Tương Lai

Đảng Trọng đảng Hồ tuy hai mà một
Cùng ngọn cờ liềm búa gốc Liên xô
Cùng Lê nin, Mao, Sít, chủ gia nô
Cùng chủ nghĩa lưu manh đầy khốn khiếp

Đảng Trọng đảng Hồ ác gian lừa bịp
Hồ tay sai quốc tế phản ông cha
Trọng con hoang Tàu chệt bán quê nhà
Duy chỉ khác Hồ dâm mà Trọng lú

Đảng Trọng đảng Hồ đều là quái thú
Hồ cáo chồn Pác bó đã thành tinh
Trọng chuột sâu Bắc bộ phủ Ba đình
Ăn xương máu, đô la, và ruộng đất

Đảng Trọng đảng Hồ đều vô tổ quốc
Vung lá cờ quân uống máu ăn gan
Mù quáng đi hăng tiết kiếm địa đàng
Giẫm lên xác quê hương và đồng loại

Cách mạng lão thành xin ông dừng lại!
Đừng giật lùi lui bước đến Tương Lai
Tiếc chi thương đau lỡ lầm dĩ vãng
Để tiếng muôn đời hậu thế chê bai.

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com