*Đảng Ác Quỉ

 

Sau chín mươi năm toàn trị
Trên ngôi tột đỉnh quyền hành
Với chủ nghĩa đầy ma mị
Và luật chúa tể rừng xanh

Đảng hiện nguyên hình ác quỷ
Búa liềm hóa ra răng nanh
Sao vàng trở thành miệng máu
Con mồi chính là nhân dân.

 

The Demon-Party

After decades of totalitarian rule
On its throne of supreme authority
With its socialism of demagogy
And its beast-law of barbarian jungle

The party shows its true evil nature
Its sickle-hammer turns into poison-fangs
Its yellow star becomes a red blood-mouth
And the preys are no other than its people.

https://fdfvn.wordpress.com

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s