Hành Quân Tại Đức

Tổng Trọng từ lâu có cơn thèm rượu
Muốn đốt lò làm món Ếch chiên bơ
Nhưng củi khô dễ cháy biết đâu giờ
Toàn củi ướt tốn công và phí sức

Tổng vội phái côn đồ qua nước Đức
Lén chủ nhà chôm bó củi Xuân Thanh
Củi này khô vì đốn đã lâu năm
Bằng ngón nghề sở trường là bắt cóc

Cuộc hành quân thật vô cùng thần tốc
Chẳng thua gì trận đại thắng mùa xuân
Quân phe ta dùng võ núi luật rừng
Trước mũi địch tóm con mồi rất gọn

Tổng Trọng được tin vui mừng hết lớn
Liền đăng đàn công bố với thần dân:
“Lò nhóm lên lửa sẽ cháy rần rần
Củi khô cháy củi tươi rồi cũng cháy”

Con Ếch chúa Cà mâu nghe lạnh gáy
Bọn đàn em đồng lõa cũng teo cu
Chúa Đại Quang biệt tích cõi xa mù
Thủ Xuân Phúc gật gù cười khoái trá

Nhưng sự việc bây chừ đang trả giá
Nước chủ nhà bực tức dọa thôi chơi
Thế giới năm châu bịt mũi chê cười:
“Công Hồ Xã Nghĩa Vẹm Nam mọi rợ.”

Đảng quen thói lật lường đâu có sợ
Còn mặt dày mày dạn giả ngây ngô
Lại mồm loa mép dãi nói bi bô
Rằng nước Đức phát ngôn đầy đáng tiếc…

https://fdfvn.wordpress.com

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s