Hội Trảm Thăng

Mùa xuân này ngay giữa thủ đô

Đảng vừa thi triển một công phu

Chới với triệu thần dân cả nước

Bàng hoàng toàn thế giới năm châu

 

Đảng đặt tên là “Hội Trảm Thăng”

Chủ trì vẫn chó Lú hung hăng

Tham dự có hàng trăm trâu ngựa

Đối tượng là một heo tế chằng

 

Heo này mới bắt từ Nam đô

Nuôi ăn vỗ béo mập và to

Quyền hành bổng lộc hàm thành ủy

Thành phố lớn nhất triều nhà Hồ

 

Heo này là một quỉ trung ương

Một trong mười chín đại ma vương

Gươm đâm súng bắn đều không thủng

Ngoại trừ thanh đảng kiếm Thượng Phương

 

Heo chết không một lời trối trăng

Hầu như chưa đánh đã qui hàng

Lưỡi gươm mới đến ngang cần cổ

Đầu đã rơi lăn lóc xuống sàn

 

Ghê hồn thay đảng kiếm Thượng phương!

Đằng đằng sát khí rợn muôn phương

Cà Mâu Heo chúa đang mài vuốt

Rét run lẫy bẫy sụm trên giường.

https://fdfvn.wordpress.com

 

CÙNG MỘT BLOGGER

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com

Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com

Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com

Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s