Trước Lúc Bác Đi Xa

Trước khi về chầu Các Mác Lê nin, Hồ đòi nghe một bài dân ca Tàu.

Trước lúc đi xa bác ước gì?
Quay về cố quận ở bên kia
Chôn thây lòng đất miền quê tổ
Thay vì gởi xác ở bên ni.

Đã quá muộn rồi, biết tính sao?
Trót đến phương này, lệnh chúa Mao
Đóng vai Hồ giả mà khuynh đảo
Đem nước An Nam sát nhập Tàu

Nhưng mà bác thật nhớ quê xa
Mồ mả cha ông, xứ sở nhà
Nửa đời cách biệt, ôi là nhớ
Thèm khát làm sao một khúc ca!

May mắn làm sao, đã có em
Cô em y tá trực hàng đêm
Cũng từ quê mẹ sang săn sóc
Hát bản dân ca gợi nỗi niềm.

Bài hát đưa bác về quê hương
Lúc Mao chủ tịch tiễn lên đường
Dặn dò nhắn nhủ gương trung hiếu
Trao ấn, phong hàm Nam Quốc Vương.

Hồn bác đang phiêu diêu về quê
Bỗng đâu mây đen phủ bốn bề
Hàng triệu oan hồn theo than khóc
“Đền mạng cho ta, hỡi tặc Hồ.”

https://fdfvn.wordpress.com

Cùng một blogger:

Bản Dịch Truyện Kiều: https://truyenkieuinenglish.wordpress.com
Bản Dịch Chinh Phụ Ngâm: https://chinhphungam.wordpress.com
Bản Dịch Cung Oán: https://cungoanngamkhuc.wordpress.com
Vườn Hương Lạ: https://bandichthongoaingu.wordpress.com

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s